drop_monitor: Use correct error code

The error code 'ENOTSUPP' is reserved for use with NFS. Use 'EOPNOTSUPP'
instead.

Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>