clk: samsung: exynos4: fixup reg access on be

Use the byte-order aware big endian accessors, allowing for kernels
running under big-endian.

Signed-off-by: Matthew Leach <matthew@mattleach.net>
Signed-off-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>