iwlwifi: pcie: fix erroneous return value

The iwl_trans_pcie_start_fw() function may return the positive value EIO
instead of -EIO in case of error.

Signed-off-by: Anton Protopopov <a.s.protopopov@gmail.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>