vfs: Merge check_submounts_and_drop and d_invalidate

Now that d_invalidate is the only caller of check_submounts_and_drop,
expand check_submounts_and_drop inline in d_invalidate.

Reviewed-by: Miklos Szeredi <miklos@szeredi.hu>
Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>