Bonding: split bond_handle_vlan from bond_arp_send

Function bond_handle_vlan() is split from bond_arp_send() for later
IPv6 usage.

Signed-off-by: Hangbin Liu <liuhangbin@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>