drm/i915/pvc: Remove additional 3D flags from PIPE_CONTROL

Although we already strip 3D-specific flags from PIPE_CONTROL
instructions when submitting to a compute engine, there are some
additional flags that need to be removed when the platform as a whole
lacks a 3D pipeline.  Add those restrictions here.

v2:
 - Replace LACKS_3D_PIPELINE checks with !HAS_3D_PIPELINE and add
   has_3d_pipeline to all platforms except PVC.  (Lucas)

Bspec: 47112
Cc: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Signed-off-by: Stuart Summers <stuart.summers@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Reviewed-by: Matt Atwood <matthew.s.atwood@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220511060228.1179450-4-matthew.d.roper@intel.com