dt-bindings: input: Convert hid-over-i2c to DT schema

Convert the hid-over-i2c binding to DT schema format. The supplies should
probably be specific to a specific device, but it seems they are already
in use otherwise. 'wakeup-source' is added as it was not explicitly
documented.

There's a few warnings for undocumented properties 'vcc-supply' and
'reset-gpios'. Those remain as they probably should have a specific
compatible as well.

Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220927150916.1091217-1-robh@kernel.org
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>