libbpf: sanitize VAR to conservative 1-byte INT

If VAR in non-sanitized BTF was size less than 4, converting such VAR
into an INT with size=4 will cause BTF validation failure due to
violationg of STRUCT (into which DATASEC was converted) member size.
Fix by conservatively using size=1.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>