devlink: allow registering parameters after the instance

It's most natural to register the instance first and then its
subobjects. Now that we can use the instance lock to protect
the atomicity of all init - it should also be safe.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>