docs: admin-guide: update kdump documentation due to change of crash URL

Since crash utility has been moved to github, the original URL is no
longer available. Let's update it accordingly.

Suggested-by: Dave Young <dyoung@redhat.com>
Signed-off-by: Lianbo Jiang <lijiang@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/a088bff5-1174-25fa-ac26-6e46795f4085@redhat.com
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>