x86/xen: fix upper bound of pmd loop in xen_cleanhighmap()

xen_cleanhighmap() is operating on level2_kernel_pgt only. The upper
bound of the loop setting non-kernel-image entries to zero should not
exceed the size of level2_kernel_pgt.

Reported-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>