crypto: caam - add crypto_engine support for AEAD algorithms

Add crypto_engine support for AEAD algorithms, to make use of
the engine queue.
The requests, with backlog flag, will be listed into crypto-engine
queue and processed by CAAM when free.
If sending just the backlog request to crypto-engine, and non-blocking
directly to CAAM, the latter requests have a better chance to be
executed since JR has up to 1024 entries, more than the 10 entries
from crypto-engine.

Signed-off-by: Iuliana Prodan <iuliana.prodan@nxp.com>
Reviewed-by: Horia Geantă <horia.geanta@nxp.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>