powercap: fix possible name leak in powercap_register_zone()

In the error path after calling dev_set_name(), the device
name is leaked. To fix this, calling dev_set_name() before
device_register(), and call put_device() if it returns error.

All the resources is released in powercap_release(), so it
can return from powercap_register_zone() directly.

Fixes: 75d2364e ("PowerCap: Add class driver")
Signed-off-by: Yang Yingliang <yangyingliang@huawei.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>