drm/i915: Remove locking from i915_gem_object_prepare_read/write

Execbuffer submission will perform its own WW locking, and we
cannot rely on the implicit lock there.

This also makes it clear that the GVT code will get a lockdep splat when
multiple batchbuffer shadows need to be performed in the same instance,
fix that up.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200819140904.1708856-7-maarten.lankhorst@linux.intel.com


Signed-off-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>