wil6210: use HW capabilities mask in reset

Use the proper reset follow based on HW capabilities
detection instead of chip ID.
Remove old hw ID mechanism which was used only for reset flow.
Remove support for Marlon A0.

Signed-off-by: Vladimir Kondratiev <qca_vkondrat@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>