tipc: Eliminate unused routing message definitions

Gets rid of unused constants defining the types used in routing
messages. These messages no longer exist in TIPC now that multicluster
and multizone support has been eliminated.

Signed-off-by: Allan Stephens <allan.stephens@windriver.com>
Signed-off-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>