platform/x86/amd/pmf: pass the struct by reference

The out structure should be passed by reference instead of passing by
value. This saves the extra copy of the structure.

Signed-off-by: Muhammad Usama Anjum <usama.anjum@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221004081019.619193-1-usama.anjum@collabora.com
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>