rtc: pcf8563: Add NXP PCA8565 compatible

The NXP PCA8565 is software compatible with the NXP PCF8563,
add DT and ACPI compatible entries.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Alessandro Zummo <a.zummo@towertech.it>
Cc: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
To: linux-rtc@vger.kernel.org
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210210220623.23233-1-marex@denx.de