soc: imx: gpcv2: Set both GPC_PGC_nCTRL(GPU_2D|GPU_3D) for MX8MM GPU domain

To bring up the MX8MM GPU domain, it is necessary to configure both
GPC_PGC_nCTRL(GPU_2D) and GPC_PGC_nCTRL(GPU_3D) registers. Without
this configuration, the system might hang on boot when bringing up
the GPU power domain. This is sporadically observed on multiple
disparate systems.

Add the GPU3D bit into MX8MM GPU domain pgc bitfield, so that both
GPC_PGC_nCTRL(GPU_2D) and GPC_PGC_nCTRL(GPU_3D) registers are
configured when bringing up the GPU domain. This fixes the sporadic
hang.

Reviewed-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Frieder Schrempf <frieder.schrempf@kontron.de>
Cc: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Cc: NXP Linux Team <linux-imx@nxp.com>
Cc: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Cc: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>