kcsan: Use pr_fmt for consistency

Use the same pr_fmt throughout for consistency. [ The only exception is
report.c, where the format must be kept precisely as-is. ]

Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>