i2c: designware: use generic table matching

Switch to device_get_match_data in probe to match the device specific data
instead of using the acpi specific function.

Suggested-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Tested-by: Jarkko Nikula <jarkko.nikula@linux.intel.com>
Acked-by: Jarkko Nikula <jarkko.nikula@linux.intel.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>