[POWERPC] 85xx: Renamed mpc8544_ds.c to mpc85xx_ds.c

Renamed the mpc8544_ds.c board code to mpc85xx_ds.c to make it more
generic in prep for other boards based on the same platform.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>