net: openvswitch: shrink the mask array if necessary

When creating and inserting flow-mask, if there is no available
flow-mask, we realloc the mask array. When removing flow-mask,
if necessary, we shrink mask array.

Signed-off-by: Tonghao Zhang <xiangxia.m.yue@gmail.com>
Tested-by: Greg Rose <gvrose8192@gmail.com>
Acked-by: William Tu <u9012063@gmail.com>
Acked-by: Pravin B Shelar <pshelar@ovn.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>