net: Add support for filtering neigh dump by device index

Add support for filtering neighbor dumps by device by adding the
NDA_IFINDEX attribute to the dump request.

Signed-off-by: David Ahern <dsa@cumulusnetworks.com>
Reviewed-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>