selftests/powerpc: Add test of fork with mapping above 512TB

This tests that when a process with a mapping above 512TB forks we
correctly separate the parent and child address spaces. This exercises
the bug in the context id handling fixed in the previous commit.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>