drm/i915: Mark up protected uses of 'i915_request_completed'

When we know that we are inside the timeline mutex, or inside the
submission flow (under active.lock or the holder's rcu lock), we know
that the rq->hwsp is stable and we can use the simpler direct version.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Andi Shyti <andi.shyti@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210114135612.13210-1-chris@chris-wilson.co.uk