io-wq: only exit on fatal signals

If the application uses io_uring and also relies heavily on signals
for communication, that can cause io-wq workers to spuriously exit
just because the parent has a signal pending. Just ignore signals
unless they are fatal.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>