ACPI: bus: Drop ACPI_BUS_COMPONENT which is not used any more

After dropping all of the code using ACPI_BUS_COMPONENT drop it
too and modify the example in the documentation using it.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>