spi: stm32: use normal conditional statements instead of ternary operator

This patch replace ternary operator use by normal condition statements
to ease code reading.
It also removes redundant !!.

Signed-off-by: Amelie Delaunay <amelie.delaunay@st.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>