btrfs: call btrfs_create_pending_block_groups unconditionally

The first thing we do is loop through the list, this

if (!list_empty())
	btrfs_create_pending_block_groups();

thing is just wasted space.

Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>