PM / EM: Micro optimization in em_cpu_energy

When the sum of the utilization of CPUs in a power domain is zero,
return the energy as 0 without doing any computations.

Acked-by: Quentin Perret <qperret@google.com>
Reviewed-by: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
Signed-off-by: Pavankumar Kondeti <pkondeti@codeaurora.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>