net: 3com: typhoon: typhoon_init_one: fix incorrect return values

In a few cases the err-variable is not set to a negative error code if a
function call in typhoon_init_one() fails and thus 0 is returned
instead.
It may be better to set err to the appropriate negative error
code before returning.

Bugzilla: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=188841

Reported-by: Pan Bian <bianpan2016@163.com>
Signed-off-by: Thomas Preisner <thomas.preisner+linux@fau.de>
Signed-off-by: Milan Stephan <milan.stephan+linux@fau.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>