block/rnbd-clt: Check the return value of the function rtrs_clt_query

In case none of the paths are in connected state, the function
rtrs_clt_query returns an error. In such a case, error out since the
values in the rtrs_attrs structure would be garbage.

Fixes: f7a7a5c2

 ("block/rnbd: client: main functionality")
Signed-off-by: Md Haris Iqbal <haris.iqbal@ionos.com>
Reviewed-by: Guoqing Jiang <guoqing.jiang@ionos.com>
Signed-off-by: Jack Wang <jinpu.wang@ionos.com>
Signed-off-by: Gioh Kim <gi-oh.kim@ionos.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210428061359.206794-4-gi-oh.kim@ionos.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>