swiotlb: rename swiotlb_late_init_with_default_size

swiotlb_late_init_with_default_size is an overly verbose name that
doesn't even catch what the function is doing, given that the size is
not just a default but the actual requested size.

Rename it to swiotlb_init_late.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Reviewed-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>
Tested-by: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>