Bluetooth: btusb: Add Dell OptiPlex 3060 to btusb_needs_reset_resume_table

The issue can be reproduced before commit fd865802

 ("Bluetooth:
btusb: fix QCA Rome suspend/resume") gets introduced, so the reset
resume quirk is still needed for this system.

T:  Bus=01 Lev=01 Prnt=01 Port=13 Cnt=01 Dev#=  4 Spd=12  MxCh= 0
D:  Ver= 2.01 Cls=e0(wlcon) Sub=01 Prot=01 MxPS=64 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0cf3 ProdID=e007 Rev=00.01
C:  #Ifs= 2 Cfg#= 1 Atr=e0 MxPwr=100mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 3 Cls=e0(wlcon) Sub=01 Prot=01 Driver=btusb
I:  If#= 1 Alt= 0 #EPs= 2 Cls=e0(wlcon) Sub=01 Prot=01 Driver=btusb

Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Brian Norris <briannorris@chromium.org>
Cc: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Kai-Heng Feng <kai.heng.feng@canonical.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>