powerpc/xmon: use match_string() helper

match_string() returns the index of an array for a matching string,
which can be used instead of open coded variant.

Cc: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: linuxppc-dev@lists.ozlabs.org
Signed-off-by: Yisheng Xie <xieyisheng1@huawei.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>