mrf24j40: add device managed APIs

adds the device managed APIs so that no need worry about
freeing the resources.

Signed-off-by: Varka Bhadram <varkab@cdac.in>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>