drm/i915/tgl: Add bound checks and simplify TGL REVID macros

Add bound checks for TGL REV ID array. Since, there might
be a possibility of using older kernels on latest platform
revisions, resulting in out of bounds access for rev ID array.
In this scenario, use the latest rev ID available and apply
those WAs.

Also, modify GT macros for TGL rev ID to reuse tgl_revids_get().

Cc: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Cc: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Cc: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Cc: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Aditya Swarup <aditya.swarup@intel.com>
Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20201203072359.156682-2-aditya.swarup@intel.com