virtiofs: fix userns

get_user_ns() is done twice (once in virtio_fs_get_tree() and once in
fuse_conn_init()), resulting in a reference leak.

Also looks better to use fsc->user_ns (which *should* be the
current_user_ns() at this point).

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>