btrfs: attach private to dummy extent buffer pages

There are locations where we allocate dummy extent buffers for temporary
usage, like in tree_mod_log_rewind() or get_old_root().

These dummy extent buffers will be handled by the same eb accessors, and
if they don't have page::private subpage eb accessors could fail.

To address such problems, make __alloc_dummy_extent_buffer() attach
page private for dummy extent buffers too.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>