nvme-pci: fix error handling in nvme_pci_enable()

There are two issues in nvme_pci_enable():

 1) If pci_alloc_irq_vectors() fails, device is left enabled. Fix this by
    adding a goto disable statement.
 2) nvme_pci_configure_admin_queue could return -ENODEV, in this case,
    we will need to free IRQ properly.  Otherwise the following warning
    could be triggered:

[    5.286752] WARNING: CPU: 0 PID: 33 at kernel/irq/irqdomain.c:253 irq_domain_remove+0x12d/0x140
[    5.290547] Call Trace:
[    5.290626]  <TASK>
[    5.290695]  msi_remove_device_irq_domain+0xc9/0xf0
[    5.290843]  msi_device_data_release+0x15/0x80
[    5.290978]  release_nodes+0x58/0x90
[    5.293788] WARNING: CPU: 0 PID: 33 at kernel/irq/msi.c:276 msi_device_data_release+0x76/0x80
[    5.297573] Call Trace:
[    5.297651]  <TASK>
[    5.297719]  release_nodes+0x58/0x90
[    5.297831]  devres_release_all+0xef/0x140
[    5.298339]  device_unbind_cleanup+0x11/0xc0
[    5.298479]  really_probe+0x296/0x320

Fixes: a6ee7f19

 ("nvme-pci: call nvme_pci_configure_admin_queue from nvme_pci_enable")
Co-developed-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Signed-off-by: Tong Zhang <ztong0001@gmail.com>
Reviewed-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>