drm/i915: Actually emit the await_start

Fix the inverted test to emit the wait on the end of the previous
request if we /haven't/ already.

Fixes: 6a79d848 ("drm/i915: Lock signaler timeline while navigating")
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@linux.intel.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v5.5+
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200305104210.2619967-1-chris@chris-wilson.co.uk