netfilter: nf_osf: add nf_osf_match_one()

This new function allows us to check if there is TCP syn packet matching
with a given fingerprint that can be reused from the upcoming new
nf_osf_find() function.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>