bpf, docs: Prune all references to "internal BPF"

The eBPF name has completely taken over from eBPF in general usage for
the actual eBPF representation, or BPF for any general in-kernel use.
Prune all remaining references to "internal BPF".

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20211119163215.971383-4-hch@lst.de