regulator: wm8994: Convert to module_platform_driver()

The regulators can only be used to supply the CODEC so we don't need to
worry about users that still need fudges for init ordering issues.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>