ASoC: Factor write of widget power out into a separate function

Split the decision about what the new power should be out from the
implementation of that decision.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>