drm/i915/selftests: Fix locking inversion in lrc selftest.

This function does not use intel_context_create_request, so it has
to use the same locking order as normal code. This is required to
shut up lockdep in selftests.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Reviewed-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200819140904.1708856-20-maarten.lankhorst@linux.intel.com


Signed-off-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>