mm: kmemleak: factor object reference updating out of scan_block()

scan_block() updates the number of references (pointers) to objects,
adding them to the gray_list when object->min_count is reached.  The
patch factors out this functionality into a separate update_refs()
function.

Link: http://lkml.kernel.org/r/1495726937-23557-3-git-send-email-catalin.marinas@arm.com
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Cc: Andy Lutomirski <luto@amacapital.net>
Cc: "Luis R. Rodriguez" <mcgrof@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>