s390/qdio: handle PENDING state for QEBSM devices

When a CQ-enabled device uses QEBSM for SBAL state inspection,
get_buf_states() can return the PENDING state for an Output Queue.
get_outbound_buffer_frontier() isn't prepared for this, and any PENDING
buffer will permanently stall all further completion processing on this
Queue.

This isn't a concern for non-QEBSM devices, as get_buf_states() for such
devices will manually turn PENDING buffers into EMPTY ones.

Fixes: 104ea556 ("qdio: support asynchronous delivery of storage blocks")
Signed-off-by: Julian Wiedmann <jwi@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>