Btrfs: remove unnecessary lock in may_commit_transaction()

The reason is:
- The per-cpu counter has its own lock to protect itself.
- Here we needn't get a exact value.

Signed-off-by: Miao Xie <miaox@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>